山中屢空，泊如也。偶讀淵明「飢驅」句，猶覺其未介；遂作反乞食詩，仍用陶韻 其二

明代 張煌言
西山有餓夫，褰裳欲從之！或言舉世腴，君癯寧有辭？ 流水淡鬚眉，天真所繇來。況也朝市改，志士寡深杯。 療飢托薇藿，寧識招隱詩！今古多肉食，誰為天下才？ 珍重墨胎氏，靈龜幸見貽！
xī 西 shān 山 yǒu 有 è 餓 fū 夫   ， qiān 褰 cháng 裳 yù 欲 cóng 從 zhī 之   ！ huò 或 yán 言 jǔ 舉 shì 世 yú 腴   ， jūn 君 qú 癯 níng 寧 yǒu 有 cí 辭   ？
liú 流 shuǐ 水 dàn 淡 xū 須 méi 眉   ， tiān 天 zhēn 真 suǒ 所 yáo 繇 lái 來 kuàng 。 yě 況 cháo 也 shì 朝 gǎi 市 zhì 改   ， shì 志 guǎ 士 shēn 寡 bēi 深   杯   。
liáo 療 jī 飢 tuō 托 wēi 薇 huò 藿   ， níng 寧 shí 識 zhāo 招 yǐn 隱 shī 詩   ！ jīn 今 gǔ 古 duō 多 ròu 肉 shí 食   ， shuí 誰 wèi 為 tiān 天 xià 下 cái 才   ？
zhēn 珍 zhòng 重 mò 墨 tāi 胎 shì 氏   ， líng 靈 guī 龜 xìng 幸 jiàn 見 yí 貽   ！