山中口占三首

宋代胡仲參

躑躅花開野色濃，和風和雨臥叢叢。城中只買零枝看，那似山頭滿樹紅。

zhí 躑 zhú 躅 huā 花 kāi 開 yě 野 sè 色 nóng 濃， hé 和 fēng 風 hé 和 yǔ 雨 wò 臥 cóng 叢 cóng 叢。

chéng 城 zhōng 中 zhǐ 只 mǎi 買 líng 零 zhī 枝 kàn 看， nà 那 shì 似 shān 山 tóu 頭 mǎn 滿 shù 樹 hóng 紅。