山中寄友人

lù 路 qí 岐 hé 何 miǎo 渺 miǎo 邈   ， zài 在 kè 客 yì 易 cuō 蹉 tuó 跎 。 。 què 卻 shì 是 qù 去 jiā 家 yuǎn 遠   ， yīn 因 xún 循 zhù 住 rì 日 duō 多 。 。

jǐ 幾 kàn 看 chūn 春 cǎo 草 lǜ 綠   ， yòu 又 jiàn 見 sāi 塞 hóng 鴻 guò 過 。 。 wèi 未 yǒu 有 jìn 進 shēn 身 chǔ 處   ， rěn 忍 jiào 教 pāo 拋 bì 薜 luó 蘿 。 。