山中寄姚合員外

cháo 朝 yǔ 與 chéng 城 què 闕 bié 別   ， mù 暮 tóng 同 mí 麋 lù 鹿 guī 歸 。 。 niǎo 鳥 míng 鳴 sōng 松 guān 觀 jìng 靜   ， rén 人 guò 過 shí 石 qiáo 橋 xī 稀 。 。

mù 木 yè 葉 yáo 搖 shān 山 cuì 翠   ， quán 泉 hén 痕 rù 入 jiàn 澗 fēi 扉 。 。 gǎn 敢 zhāo 招 xiān 仙 shǔ 署 kè 客   ， zàn 暫 cǐ 此 fú 拂 cháo 朝 yī 衣 。 。