山中即事

zhù 著 lǚ 履 shàng 上 cuī 崔 wéi 嵬   ， hū 呼 ér 兒 zhù 注 wǎ 瓦 bēi 杯 。 。 qiān 千 cén 岑 jīng 經 yǔ 雨 hòu 後   ， yī 一 yàn 雁 dài 帶 qiū 秋 lái 來 。 。

yě 野 tǐng 艇 chéng 乘 cháo 潮 fā 發   ， shān 山 yuán 園 zhú 逐 zhǔ 主 kāi 開 。 。 yú 餘 shēng 生 luò 落 qiáo 樵 mù 牧   ， kāi 開 juàn 卷 shǎo 少 chén 塵 āi 埃 。 。