山中古廟

rì 日 wǔ 午 shān 山 xíng 行 chǔ 處   ， zhòng 重 luán 巒 yǐn 隱 gǔ 古 cí 祠 xū 。 láng 虛 ráo 廊 shǔ 饒 jì 鼠 pò 跡   ， yǒu 破 suǒ 牖 zhū 鎖 sī 蛛   絲   。

huā 花 luò 落 rén 人 hé 何 zài 在   ， yún 雲 guī 歸 niǎo 鳥 bù 不 zhī 知 tíng 。 cān 停 zuò 驂 lái 坐 jiǔ 來 fú 久   ， xiǎn 拂 rèn 蘚 cán 認 bēi 殘   碑   。