山中春仲寄汝上王恆、潁川沈沖（一作中）

yǐn 隱 zhě 者 shǒu 守 tián 恬 bó 泊   ， chūn 春 shān 山 rì 日 shēn 深 jìng 淨 。 。 shéi 誰 zhī 知 pán 蟠 mù 木 cái 材   ， de 得 xìng 性 wú 無 rén 人 jìng 境 。 。

zuò 座 yú 隅 quán 泉 chū 出 dòng 洞   ， zhú 竹 shàng 上 yún 雲 qǐ 起 lǐng 嶺 。 。 jī 飢 yòu 狖 rù 入 shān 山 chú 廚   ， yǐn 飲 hóng 虹 guò 過 yào 藥 jǐng 井 。 。

qián 前 xī 溪 kān 堪 fàng 放 yì 逸   ， zhòng 仲 yuè 月 hǎo 好 fēng 風 jǐng 景 。 。 yóu 游 mù 目 lái 來 yuǎn 遠 sī 思   ， zhāi 摘 fāng 芳 jì 寄 rǔ 汝 yǐng 潁 。 。