山中楚辭六首 其六

南北朝 江淹
魂兮歸來。異方不可以親。蝮蛇九首。雄虺戴鱗。炎穴一光。骨爛魂傷。 玄狐曳尾。赤象為梁。至日歸來。無往此異方。
hún 魂 xī 兮 guī 歸 lái 來 。 。 yì 異 fāng 方 bù 不 kě 可 yǐ 以 qīn 親 。 。 fù 蝮 shé 蛇 jiǔ 九 shǒu 首 。 。 xióng 雄 huī 虺 dài 戴 lín 鱗 。 。 yán 炎 xué 穴 yī 一 guāng 光 。 。 gǔ 骨 làn 爛 hún 魂 shāng 傷 。 。
xuán 玄 hú 狐 yè 曳 wěi 尾 。 。 chì 赤 xiàng 象 wéi 為 liáng 梁 。 。 zhì 至 rì 日 guī 歸 lái 來 。 。 wú 無 wǎng 往 cǐ 此 yì 異 fāng 方 。 。