山中呈聶心遠諸客

huáng 黃 yè 葉 pó 婆 suō 娑 shàng 上 diào 釣 zhōu 舟   ， huàn 喚 huí 回 jiù 舊 mèng 夢 dào 到 jiāng 江 liú 流   。

duō 多 qíng 情 zhèng 政 zì 自 lián 憐 qiáng 檣 yàn 燕   ， liǎng 兩 bìn 鬢 zhōng 終 dāng 當 fù 付 yě 野 ōu 鷗   。

wèi 未 shuō 說 lí 離 huái 懷 xiàng 向 nán 南 pǔ 浦   ， xū 須 zhī 知 shī 詩 yì 意 zài 在 kuí 夔 zhōu 州   。

shuò 朔 fēng 風 zuó 昨 yè 夜 chuī 吹 shā 沙 jí 急   ， zǎo 早 jué 覺 hán 寒 shēng 聲 zhàn 戰 yù 玉 lóu 樓   。