山中呈聶心遠諸客

宋代 文天祥
誰入山來問野舟，一篙花外渡深流。 小顰風樹蹁躚鶴，淺約湍沙浩蕩鷗。 湖上有時思洛社，人間何處不滁州。 徘徊才是黃昏候，短笛先催月上樓。
shuí 誰 rù 入 shān 山 lái 來 wèn 問 yě 野 zhōu 舟   ， yī 一 gāo 篙 huā 花 wài 外 dù 渡 shēn 深 liú 流 。 。
xiǎo 小 pín 顰 fēng 風 shù 樹 pián 蹁 xiān 躚 hè 鶴   ， qiǎn 淺 yuē 約 tuān 湍 shā 沙 hào 浩 dàng 盪 ōu 鷗 。 。
hú 湖 shàng 上 yǒu 有 shí 時 sī 思 luò 洛 shè 社   ， rén 人 jiān 間 hé 何 chǔ 處 bù 不 chú 滁 zhōu 州 。 。
pái 徘 huái 徊 cái 才 shì 是 huáng 黃 hūn 昏 hòu 候   ， duǎn 短 dí 笛 xiān 先 cuī 催 yuè 月 shàng 上 lóu 樓 。 。