山中

cǎo 草 cǎo 草 ān 庵 jū 居 jué 絕 shì 似 sēng 僧   ， bù 不 tóng 同 liè 劣 yǒu 有 fā 發 péng 鬅 sēng 鬙   。

kōng 空 shān 山 yī 一 yè 夜 léi 雷 qū 驅 yǔ 雨   ， lǎo 老 wū 屋 sì 四 wéi 圍 yún 雲 yōng 擁 dēng 燈   。

shī 詩 gǔ 骨 shòu 瘦 lái 來 rén 人 shì 似 hè 鶴   ， shū 書 téng 幐 lǎn 懶 qù 去 zì 字 rú 如 yíng 蠅   。

kāi 開 mén 門 táo 桃 lǐ 李 jù 俱 chén 塵 tǔ 土   ， chūn 春 dào 到 yuán 園 lín 林 céng 曾 bù 不 céng 曾   。