山中

明代 陳繼儒
空山無伴木無枝,鳥雀啾啾虎豹飢。 獨荷長鑱衣短後,五更風雪葬要離。
kōng 空 shān 山 wú 無 bàn 伴 mù 木 wú 無 zhī 枝   , niǎo 鳥 què 雀 jiū 啾 jiū 啾 hǔ 虎 bào 豹 jī 飢   。
dú 獨 hé 荷 cháng 長 chán 鑱 yī 衣 duǎn 短 hòu 後   , wǔ 五 gēng 更 fēng 風 xuě 雪 zàng 葬 yào 要 lí 離   。