山中

宋代方岳

老去筋骸轉覺衰，閒忙猶復費支持。傍山新接龜頭屋，為菊重編麂眼籬。仕宦已忘如隔世，力田斷不似逢時。北窗高臥美無價，山鳥竟知吾是誰。

lǎo 老 qù 去 jīn 筋 hái 骸 zhuǎn 轉 jué 覺 shuāi 衰， xián 閒 máng 忙 yóu 猶 fù 復 fèi 費 zhī 支 chí 持。

bàng 傍 shān 山 xīn 新 jiē 接 guī 龜 tóu 頭 wū 屋， wèi 為 jú 菊 chóng 重 biān 編 jǐ 麂 yǎn 眼 lí 籬。

shì 仕 huàn 宦 yǐ 已 wàng 忘 rú 如 gé 隔 shì 世， lì 力 tián 田 duàn 斷 bù 不 shì 似 féng 逢 shí 時。

běi 北 chuāng 窗 gāo 高 wò 臥 měi 美 wú 無 jià 價， shān 山 niǎo 鳥 jìng 竟 zhī 知 wú 吾 shì 是 shuí 誰。