山中

宋代方岳

此身只合著林泉，安得纏腰十萬錢。百事懦無拖地膽，一生愚似信天緣。青山有約不知老，黃犢與人相對眠。問訊春蓑故無恙，亂雲深處更超然。

cǐ 此 shēn 身 zhī 只 hé 合 zhe 著 lín 林 quán 泉， ān 安 dé 得 chán 纏 yāo 腰 shí 十 wàn 萬 qián 錢。

bǎi 百 shì 事 nuò 懦 wú 無 tuō 拖 dì 地 dǎn 膽， yī 一 shēng 生 yú 愚 shì 似 xìn 信 tiān 天 yuán 緣。

qīng 青 shān 山 yǒu 有 yuē 約 bù 不 zhī 知 lǎo 老， huáng 黃 dú 犢 yú 與 rén 人 xiāng 相 duì 對 mián 眠。

wèn 問 xùn 訊 chūn 春 suō 蓑 gù 故 wú 無 yàng 恙， luàn 亂 yún 雲 shēn 深 chù 處 gèng 更 chāo 超 rán 然。