山中

宋代方岳

世間塵土隔丘林，竹繞松園不厭深。一片野雲人寂寂，幾番山雨夜沈沈。桑麻事業本來面，竹帛功名過去心。持戒十年今始定，邯鄲夢不到寒衾。

shì 世 jiān 間 chén 塵 tǔ 土 gé 隔 qiū 丘 lín 林， zhú 竹 rào 繞 sōng 松 yuán 園 bù 不 yàn 厭 shēn 深。

yī 一 piàn 片 yě 野 yún 雲 rén 人 jì 寂 jì 寂， jǐ 幾 fān 番 shān 山 yǔ 雨 yè 夜 shěn 沈 shěn 沈。

sāng 桑 má 麻 shì 事 yè 業 běn 本 lái 來 miàn 面， zhú 竹 bó 帛 gōng 功 míng 名 guò 過 qù 去 xīn 心。

chí 持 jiè 戒 shí 十 nián 年 jīn 今 shǐ 始 dìng 定， hán 邯 dān 鄲 mèng 夢 bú 不 dào 到 hán 寒 qīn 衾。