山中

宋代方岳

長嘯出門山月高，古來寧獨我蓬蒿。拙於生事豈無粥，猶有故情焉用袍。壠畝桑麻豳雅頌，亭皋木葉楚離騷。不知公相今誰是，已與人間久絕交。

cháng 長 xiào 嘯 chū 出 mén 門 shān 山 yuè 月 gāo 高， gǔ 古 lái 來 níng 寧 dú 獨 wǒ 我 péng 蓬 hāo 蒿。

zhuō 拙 yú 於 shēng 生 shì 事 qǐ 豈 wú 無 zhōu 粥， yóu 猶 yǒu 有 gù 故 qíng 情 yān 焉 yòng 用 páo 袍。

lǒng 壠 mǔ 畝 sāng 桑 má 麻 bīn 豳 yǎ 雅 sòng 頌， tíng 亭 gāo 皋 mù 木 yè 葉 chǔ 楚 lí 離 sāo 騷。

bù 不 zhī 知 gōng 公 xiāng 相 jīn 今 shuí 誰 shì 是， yǐ 已 yú 與 rén 人 jiān 間 jiǔ 久 jué 絕 jiāo 交。