山中

wú 無 xīn 心 chū 出 xiù 岫 lǎn 懶 yú 於 yún 雲   ， shēng 生 sǐ 死 jiāo 交 qing 情 yī 一 fù 付 jūn 君   。

wǔ 五 liǔ 柳 dāng 當 mén 門 táo 陶 lìng 令 zhái 宅   ， bǎi 百 méi 梅 gòng 共 wù 塢 lǎo 老 bū 逋 fén 墳   。

shān 山 suī 雖 shén 甚 qiǎn 淺 lüè 略 kān 堪 yǐn 隱   ， yàn 硯 bù 不 néng 能 líng 靈 bìng 並 kě 可 fén 焚   。

wǒ 我 yì 亦 píng 平 shēng 生 qīng 輕 sú 俗 zǐ 子   ， xiàng 向 lái 來 yú 魚 niǎo 鳥 zì 自 tóng 同 qún 群   。