山中

shí 十 mǔ 畝 huāng 荒 yuán 園 zhǔ 斸 yě 野 yān 煙   ， shū 蔬 qí 畦 mài 麥 lǒng 隴 dài 帶 píng 平 tián 田   。

xiāng 相 wàng 忘 yú 魚 niǎo 鳥 wú 無 yú 余 dì 地   ， zì 自 xìn 信 diāo 貂 chán 蟬 yǒu 有 lǎo 老 tiān 天   。

jìng 靜 chǔ 處 yì 亦 máng 忙 shī 詩 yì 意 sī 思   ， pín 貧 zhōng 中 zhī 之 lè 樂 jiǔ 酒 yīn 因 yuán 緣   。

méi 梅 huā 花 bù 不 gé 隔 qián 前 cūn 村 lù 路   ， zhǐ 只 yǒu 有 shuāng 霜 qiáo 橋 xuě 雪 wū 屋 biān 邊   。