山中

yě 野 yān 煙 tí 啼 niǎo 鳥 gè 各 xīn 忻 rán 然   ， yī 一 zhěn 枕 shān 山 lí 籬 yòu 又 jǐ 幾 nián 年   。

bù 不 kě 可 nài 奈 hé 何 tiān 天 yǒu 有 mìng 命   ， jiǔ 久 dāng 當 yǐ 已 yǐ 矣 shì 世 wú 無 yuán 緣   。

kuà 跨 niú 牛 yǎng 仰 miàn 面 zì 自 héng 橫 dí 笛   ， qí 騎 hè 鶴 chán 纏 yāo 腰 nà 那 bàn 辦 qián 錢   。

lú 蘆 wěi 葦 qiū 秋 shēng 聲 shí 石 qiáo 橋 yuè 月   ， zhǐ 只 cān 餐 hé 荷 qì 氣 yì 亦 chéng 成 xiān 仙   。