山中

金朝 馬天來
青林寂寂鳥關關,畫出風煙落照間。脫卻草鞋臨水坐,野雲分我一邊閒。
qīng 青 lín 林 jì 寂 jì 寂 niǎo 鳥 guān 關 guān 關   , huà 畫 chū 出 fēng 風 yān 煙 luò 落 zhào 照 jiān 間 tuō 。 què 脫 cǎo 卻 xié 草 lín 鞋 shuǐ 臨 zuò 水 yě 坐   , yún 野 fēn 雲 wǒ 分 yī 我 biān 一 xián 邊   閒   。