山鷓鴣（三首）

明代 劉基
鷓鴣元是嶺南音，嶺北無人識此禽。 南人唱歌過嶺去，北人相向淚沾襟。
zhè 鷓 gū 鴣 yuán 元 shì 是 lǐng 嶺 nán 南 yīn 音   ， lǐng 嶺 běi 北 wú 無 rén 人 shí 識 cǐ 此 qín 禽 。 。
nán 南 rén 人 chàng 唱 gē 歌 guò 過 lǐng 嶺 qù 去   ， běi 北 rén 人 xiàng 相 xiàng 向 lèi 淚 zhān 沾 jīn 襟 。 。