山鷓鴣詞 其一

quàn 勸 láng 郎 mò 莫 guò 過 dòng 洞 tíng 庭 hú 湖   ， xiāng 湘 fēi 妃 miào 廟 qián 前 tí 啼 zhè 鷓 gū 鴣 。 。 kě 可 hèn 恨 jiǔ 九 yí 嶷 shān 山 gé 隔 duàn 斷   ， cuì 翠 huá 華 wú 無 chǔ 處 wèn 問 cāng 蒼 wú 梧 。 。