山齋遣懷

yǔ 雨 hòu 後 shān 山 yì 意 xián 閒   ， gū 孤 yín 吟 gé 葛 yī 衣 báo 薄 。 。 shū 淑 fēng 風 sàn 散 sōng 松 xiāng 香   ， yōu 幽 jǐng 景 biàn 變 lín 林 hè 壑 。 。

fēi 飛 yún 雲 dàn 淡 ér 而 guī 歸   ， sù 宿 niǎo 鳥 xīn 欣 yǒu 有 tuō 托 。 。 shuí 誰 yú 歟 dà 大 mèng 夢 jiān 間   ， rǎo 擾 rǎo 擾 dú 獨 xiān 先 jué 覺 。 。

zhòng 仲 ní 尼 jī 羈 lǚ 旅 rén 人   ， bó 伯 yáng 陽 dùn 遁 xī 西 mò 漠 。 。 dà 大 shèng 聖 gǔ 古 qiě 且 rán 然   ， wú 吾 máng 氓 rèn 任 xiāo 蕭 suǒ 索 。 。

huáng 黃 jīn 金 ěr 爾 hé 何 wéi 為   ， shì 適 cǐ 此 huǐ 悔 lìn 吝 zuò 作 。 。 fú 服 shí 食 bù 不 yuàn 願 yú 餘   ， chén 晨 chuī 炊 bǎo 飽 lí 藜 huò 藿 。 。