山齋獨宿贈晏上人

chuáng 幢 chuáng 幢 yún 雲 shù 樹 qiū 秋   ， huáng 黃 yè 葉 xià 下 shān 山 tóu 頭 。 。 chóng 蟲 xiǎng 響 yè 夜 nán 難 dù 度   ， mèng 夢 xián 閒 shén 神 bù 不 yóu 游 。 。

chuāng 窗 dēng 燈 hán 寒 jǐ 幾 jǐn 盡   ， lián 簾 yǔ 雨 xiǎo 曉 jiē 階 chóu 愁 。 。 hé 何 yǐ 以 chán 禪 qī 棲 kè 客   ， huī 灰 xīn 心 zài 在 wò 沃 zhōu 州 。 。