山齋

máo 茅 zhāi 齋 zhù 住 cuì 翠 lín 林   ， yī 一 jìng 逕 zǒng 總 qīng 清 yīn 陰   。

jiàn 澗 jìn 近 shuǐ 水 shēng 聲 rù 入   ， chuāng 窗 xū 虛 shān 山 sè 色 qīn 侵   。

dú 讀 shū 書 yī 依 zhú 竹 jìng 靜   ， sòng 送 kè 客 chū 出 huā 花 shēn 深   。

cǐ 此 dì 地 wú 無 chén 塵 sú 俗   ， lìng 令 rén 人 cháng 長 dào 道 xīn 心   。