山園雜詠

cán 殘 chūn 春 zhōng 終 rì 日 zài 在 lín 林 tíng 亭   ， sàn 散 fà 發 pī 披 yī 衣 zuì 醉 fù 復 xǐng 醒 。 。

kē 科 dǒu 斗 yǐ 已 chéng 成 wā 蛙 hé 合 hé 合   ， yīng 櫻 táo 桃 chū 初 jié 結 zǐ 子 qīng 青 qīng 青 。 。

yú 魚 yóu 游 cāng 滄 hǎi 海 níng 寧 rú 濡 mò 沫   ， qín 禽 mù 慕 diāo 雕 lóng 籠 jí 即 jiǎn 翦 líng 翎 。 。

báo 薄 wǎn 晚 dōng 東 fēng 風 chuī 吹 xiǎo 小 yǔ 雨   ， xiào 笑 xié 攜 zhǎng 長 chán 鑱 bàn 伴 qí 畦 dīng 丁 。 。