山園雜賦

宋代陸游

一日老一日，一年貧一年。元無肉食相，且作地行仙。本不營三窟，何須直一錢。村虛櫻筍鬧，剩放醉中顛。

yī 一 rì 日 lǎo 老 yī 一 rì 日， yī 一 nián 年 pín 貧 yī 一 nián 年。

yuán 元 wú 無 ròu 肉 shí 食 xiāng 相， qiě 且 zuò 作 dì 地 xíng 行 xiān 仙。

běn 本 bù 不 yíng 營 sān 三 kū 窟， hé 何 xū 須 zhí 直 yī 一 qián 錢。

cūn 村 xū 虛 yīng 櫻 sǔn 筍 nào 鬧， shèng 剩 fàng 放 zuì 醉 zhōng 中 diān 顛。