山園

宋代文同

久雨無所適，新晴步山園。西風滿高林，敗葉驚已翻。時節急如此，世事安可論。夜歸燈下吟，寒蟲伴幽喧。

jiǔ 久 yǔ 雨 wú 無 suǒ 所 shì 適， xīn 新 qíng 晴 bù 步 shān 山 yuán 園。

xī 西 fēng 風 mǎn 滿 gāo 高 lín 林， bài 敗 yè 葉 jīng 驚 yǐ 已 fān 翻。

shí 時 jié 節 jí 急 rú 如 cǐ 此， shì 世 shì 事 ān 安 kě 可 lùn 論。

yè 夜 guī 歸 dēng 燈 xià 下 yín 吟， hán 寒 chóng 蟲 bàn 伴 yōu 幽 xuān 喧。