山園

元代倪瓚

春水鳧珝野外堂，山園細路橘花香。棲棲身世畫盈篋，漠漠風菸酒一觴。豈為任真無禮法，也須從俗著冠裳。不營產業人應笑，竹本桃栽已就行。

chūn 春 shuǐ 水 fú 鳧 xǔ 珝 yě 野 wài 外 táng 堂， shān 山 yuán 園 xì 細 lù 路 jú 橘 huā 花 xiāng 香。

xī 棲 xī 棲 shēn 身 shì 世 huà 畫 yíng 盈 qiè 篋， mò 漠 mò 漠 fēng 風 yān 煙 jiǔ 酒 yī 一 shāng 觴。

qǐ 豈 wèi 為 rèn 任 zhēn 真 wú 無 lǐ 禮 fǎ 法， yě 也 xū 須 cóng 從 sú 俗 zhe 著 guān 冠 cháng 裳。

bù 不 yíng 營 chǎn 產 yè 業 rén 人 yīng 應 xiào 笑， zhú 竹 běn 本 táo 桃 zāi 栽 yǐ 已 jiù 就 xíng 行。