山有樞

先秦 詩經
山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。 子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。 山有栲，隰有杻[1]。子有廷內，弗灑弗掃。 子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。 山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？ 且以喜樂，且以永日。宛其死矣，他人入室。
shān 山 yǒu 有 shū 樞   ， xí 隰 yǒu 有 yú 榆 。 。 zi 子 yǒu 有 yī 衣 shang 裳   ， fú 弗 yè 曳 fú 弗 lóu 婁 。 。
zi 子 yǒu 有 chē 車 mǎ 馬   ， fú 弗 chí 馳 fú 弗 qū 驅 。 。 wǎn 宛 qí 其 sǐ 死 yǐ 矣   ， tā 他 rén 人 shì 是 yú 愉 。 。
shān 山 yǒu 有 kǎo 栲   ， xí 隰 yǒu 有 chǒu 杻   [   1   ] 1]。 。 zi 子 yǒu 有 tíng 廷 nèi 內   ， fú 弗 sǎ 灑 fú 弗 sǎo 掃 。 。
zi 子 yǒu 有 zhōng 鍾 gǔ 鼓   ， fú 弗 gǔ 鼓 fú 弗 kǎo 考 。 。 wǎn 宛 qí 其 sǐ 死 yǐ 矣   ， tā 他 rén 人 shì 是 bǎo 保 。 。
shān 山 yǒu 有 qī 漆   ， xí 隰 yǒu 有 lì 栗 。 。 zi 子 yǒu 有 jiǔ 酒 shí 食   ， hé 何 bù 不 rì 日 gǔ 鼓 sè 瑟   ？
qiě 且 yǐ 以 xǐ 喜 lè 樂   ， qiě 且 yǐ 以 yǒng 永 rì 日 。 。 wǎn 宛 qí 其 sǐ 死 yǐ 矣   ， tā 他 rén 人 rù 入 shì 室 。 。