山有杞

shān 山 yǒu 有 qǐ 杞   ， yú 於 wú 吳 zhī 之 lǐ 里 。 。 jūn 君 zi 子 zhì 至 zhǐ 止   ， kě 可 yǐ 以 yàn 宴 xǐ 喜 。 。 shuǐ 水 yǒu 有 yú 魚   ， yú 於 wú 吳 zhī 之 xū 墟 。 。

jūn 君 zi 子 zhǐ 止 jū 居   ， kě 可 yǐ 以 yàn 宴 xū 胥 。 。 yú 於 shān 山 yú 於 shuǐ 水   ， yǒu 有 xuān 軒 wǔ 膴 wǔ 膴 。 。 hé 何 sī 斯 wéi 違 sī 斯   ， mò 莫 huò 或 huáng 遑 chù 處 。 。

yú 於 shuǐ 水 yú 於 shān 山   ， yǒu 有 tíng 亭 xián 閒 xián 閒 。 。 hé 何 sī 斯 wéi 違 sī 斯   ， mò 莫 huò 或 huáng 遑 ān 安 。 。 ān 安 qí 其 kě 可 huái 懷   ， mào 耄 jiāng 將 zhì 至 yǐ 矣 。 。

jīn 今 yě 也 bù 不 lè 樂   ， suì 歲 yuè 月 shì 逝 yǐ 矣 。 。 yuán 爰 zuò 作 sī 斯 tú 圖   ， shì 式 gē 歌 qiě 且 yáo 謠 。 。 yuàn 願 yán 言 gōng 公 tuì 退   ， wéi 惟 yǐ 以 xiāo 逍 yáo 遙 。 。

qí 其 lè 樂 yě 也 zāi 哉 。 。