山游即事

清代韓是升

微風送輕寒，薄雲不成雨。幽討事近游，路出楓江浦。小艇泊溪灣，短杖策雲塢。花繁賢相祠，崖懸化人宇。劍壁噴飛泉，甘冽清肺腑。峰迴境益幽，氣怯力仍努。撫茲林壑美，轉念風塵苦。客夢黃金台，事過悔莽鹵。故鄉殊可娛，碌碌將何補。出處判險夷，賢愚審去取。願攜買山錢，傍石開蓬戶。運甓惜分陰，吾懷在千古。

wēi 微 fēng 風 sòng 送 qīng 輕 hán 寒， báo 薄 yún 雲 bù 不 chéng 成 yǔ 雨 yōu 。 tǎo 幽 shì 討 jìn 事 yóu 近 lù 游， chū 路 fēng 出 jiāng 楓 pǔ 江浦。

xiǎo 小 tǐng 艇 pō 泊 xī 溪 wān 灣， duǎn 短 zhàng 杖 cè 策 yún 雲 wù 塢 huā 。 fán 花 xián 繁 xiàng 賢 cí 相 yá 祠， xuán 崖 huà 懸 rén 化 yǔ 人宇。

jiàn 劍 bì 壁 pēn 噴 fēi 飛 quán 泉， gān 甘 liè 冽 qīng 清 fèi 肺 fǔ 腑 fēng 。 huí 峰 jìng 回 yì 境 yōu 益 qì 幽， qiè 氣 lì 怯 réng 力 nǔ 仍努。

fǔ 撫 zī 茲 lín 林 hè 壑 měi 美， zhuǎn 轉 niàn 念 fēng 風 chén 塵 kǔ 苦 kè 。 mèng 客 huáng 夢 jīn 黃 tái 金 shì 台， guò 事 huǐ 過 mǎng 悔 lǔ 莽鹵。

gù 故 xiāng 鄉 shū 殊 kě 可 yú 娛， lù 碌 lù 碌 jiāng 將 hé 何 bǔ 補 chū 。 chù 出 pàn 處 xiǎn 判 yí 險 xián 夷， yú 賢 shěn 愚 qù 審 qǔ 去取。

yuàn 願 xié 攜 mǎi 買 shān 山 qián 錢， bàng 傍 shí 石 kāi 開 péng 蓬 hù 戶 yùn 。 pì 運 xī 甓 fēn 惜 yīn 分 wú 陰， huái 吾 zài 懷 qiān 在 gǔ 千古。