山陰作

宋代劉子翬

地勢東南盡，清江吳越分。修塗雜川陸，游役念良勤。相從二三子，心期同欣掀。逢幽不暫憩，何由解塵紛。抗跡蹈奇石，揚情矚流雲。崇林擁密翠，細草潛幽薰。蘭亭訪舊遊，昔嘗覽遺文。有生憐共盡，興懷豈惟君。逍遙千載上，逸興故不群。風流詠觴樂，寂寂今無聞。

dì 地 shì 勢 dōng 東 nán 南 jǐn 盡， qīng 清 jiāng 江 wú 吳 yuè 越 fèn 分。

xiū 修 tú 塗 zá 雜 chuān 川 lù 陸， yóu 游 yì 役 niàn 念 liáng 良 qín 勤。

xiāng 相 cóng 從 èr 二 sān 三 zǐ 子， xīn 心 qī 期 tóng 同 xīn 欣 xiān 掀。

féng 逢 yōu 幽 bù 不 zàn 暫 qì 憩， hé 何 yóu 由 jiě 解 chén 塵 fēn 紛。

kàng 抗 jì 跡 dǎo 蹈 qí 奇 shí 石， yáng 揚 qíng 情 zhǔ 矚 liú 流 yún 雲。

chóng 崇 lín 林 yōng 擁 mì 密 cuì 翠， xì 細 cǎo 草 qián 潛 yōu 幽 xūn 薰。

lán 蘭 tíng 亭 fǎng 訪 jiù 舊 yóu 游， xī 昔 cháng 嘗 lǎn 覽 yí 遺 wén 文。

yǒu 有 shēng 生 lián 憐 gòng 共 jǐn 盡， xīng 興 huái 懷 qǐ 豈 wéi 惟 jūn 君。

xiāo 逍 yáo 遙 qiān 千 zǎi 載 shàng 上， yì 逸 xìng 興 gù 故 bù 不 qún 群。

fēng 風 liú 流 yǒng 詠 shāng 觴 lè 樂， jì 寂 jì 寂 jīn 今 wú 無 wén 聞。