山陰水村 其一

元代 王冕
有水無行路，人家個個幽。 青山開障遠，碧樹入村稠。 縱是比鄰屋，相過亦用舟。 我來瀟灑甚，處處見沙鷗。
yǒu 有 shuǐ 水 wú 無 xíng 行 lù 路   ， rén 人 jiā 家 gè 個 gè 個 yōu 幽   。
qīng 青 shān 山 kāi 開 zhàng 障 yuǎn 遠   ， bì 碧 shù 樹 rù 入 cūn 村 chóu 稠   。
zòng 縱 shì 是 bǐ 比 lín 鄰 wū 屋   ， xiāng 相 guò 過 yì 亦 yòng 用 zhōu 舟   。
wǒ 我 lái 來 xiāo 瀟 sǎ 灑 shén 甚   ， chù 處 chù 處 jiàn 見 shā 沙 ōu 鷗   。