山陰道中呈鄭正朴翁

yáng 楊 liǔ 柳 yuǎn 遠 tiān 天 sè 色   ， yě 野 fēng 風 lái 來 shuǐ 水 yá 涯 yì 。 xiāng 異 tóng 鄉 mèng 同 kè 夢 jīn 客   ， yǔ 今 gù 雨 rén 故 jiā 人   家   。

yuè 越 shù 樹 yè 夜 tí 啼 niǎo 鳥   ， yǔ 禹 líng 陵 dōng 冬 luò 落 huā 花 yōu 。 yōu 悠 jiāng 悠 hǎi 江 yì 海 wéi 意   ， ěr 為 bìn 爾 xiān 鬢 huá 先   華   。