山夜

dēng 登 tiào 眺 wàng 忘 pí 疲 nié 苶   ， guī 歸 lái 來 yuē 約 sì 四 gēng 更 。 。 rén 人 yī 依 shān 山 guǐ 鬼 sù 宿   ， xīng 星 dài 代 yuè 月 huá 華 míng 明 。 。

rù 入 jì 寂 wú 無 hūn 昏 dàn 旦   ， guān 觀 xīn 心 yī 一 sǐ 死 shēng 生 。 。 yě 野 xī 溪 liú 流 bù 不 duàn 斷   ， fēng 風 dìng 定 yè 夜 shēng 聲 qīng 清 。 。