山陽阻淺

yī 一 rì 日 xíng 行 yī 一 chǐ 尺   ， shí 十 rì 日 xíng 行 yī 一 zhàng 丈 。 。

qǐ 豈 bù 不 tàn 嘆 yān 淹 liú 留   ， suǒ 所 xìng 幸 wú 無 bō 波 làng 浪 。 。

bēi 悲 fēng 風 dòng 動 shēn 深 yè 夜   ， yuán 原 yě 野 miǎo 眇 lín 林 shuǎng 爽 。 。

qīng 青 tiān 天 xíng 行 chán 蟾 chú 蜍   ， kū 枯 shuǐ 水 zhuǎn 轉 wǎng 魍 liǎng 魎 。 。

cǐ 此 shí 時 péng 蓬 máo 茅 xià 下   ， qù 去 xīn 心 jù 劇 yú 於 yǎng 癢 。 。

qì 棄 zhì 置 wù 勿 fù 復 lùn 論   ， tōng 通 sāi 塞 rú 如 fǎn 反 zhǎng 掌 。 。