山陽韋中丞罷郡因獻

shēng 笙 gē 歌 zhǐ 只 shì 是 jiù 舊 shēng 笙 gē 歌   ， cháng 腸 duàn 斷 fēng 風 liú 流 nài 奈 bié 別 hé 何 。 。 zhào 照 wù 物 èr 二 nián 年 chūn 春 sè 色 zài 在   ，

gǎn 感 ēn 恩 qiān 千 shì 室 lèi 淚 hén 痕 duō 多 。 。 jǐn 盡 jiāng 將 hún 魂 mèng 夢 suí 隨 xī 西 qù 去   ， yóu 猶 wàng 望 jīng 旌 qí 旗 zàn 暫 yī 一 guò 過 。 。

jīn 今 rì 日 zūn 尊 qián 前 wú 無 xiàn 限 sī 思   ， wàn 萬 zhòng 重 yún 雲 yuè 月 gé 隔 yān 煙 bō 波 。 。