山陽寶應道中與汪信民兄弟洪玉父杜子師張益中日夕過從自過高郵不復有此樂也因作此詩寄懷

rì 日 rì 日 nán 南 fēng 風 shā 沙 dǎ 打 wéi 圍   ， guà 掛 fān 帆 duān 端 wèi 為 gù 故 rén 人 huí 回 cháng 。 kōng 長 miǎo 空 miǎo 渺 shuǐ 渺 wú 水 jì 無 yuǎn 際   ， shù 遠 míng 樹 míng 冥 huā 冥 zì 花 kāi 自   開   。

jí 疾 bìng 病 jiǔ 久 gū 辜 yīng 鸚 wǔ 鵡 biāo 杓   ， jiāng 江 shān 山 shāo 稍 jìn 近 fèng 鳳 huáng 凰 tái 台 yuè 。 míng 月 xuě 明 jì 雪 shān 霽 yīn 山 dào 陰 shàng 道   ， xiǎng 尚 wáng 想 láng 王 chéng 郎 xìng 乘 lái 興   來   。