剡溪圖

明代丘浚

誰人寫此滄州趣，邈出高人隱居處。千疊坡仙心上山，半壑丁公夢中樹。江天漠漠雲悠悠，一塵不到境更幽。阿誰青天白日裡，卻駕山陰乘興舟。舟從天際來，人倚窗前立。心急恨到遲，興盡愁歸亟。人生百歲須臾間，交遊心事千萬端。不如意事十八九，朋簪會合良獨難。所以豪傑士，神交反千古。未見恆相思，既見愁遽去。幸此太平世，有此數日閒。拿舟時相訪，罄我平生歡。心交苦不多，好會亦云罕。如何未相見，中道俄然反。晉人虛浮固可嗤，王戴交誼薄可知。須知朋友五倫一，請看此圖歌此詩。

shuí 誰 rén 人 xiě 寫 cǐ 此 cāng 滄 zhōu 州 qù 趣， miǎo 邈 chū 出 gāo 高 rén 人 yǐn 隱 jū 居 chǔ 處 qiān 。 dié 千 pō 疊 xiān 坡 xīn 仙 shàng 心 shān 上 bàn 山， hè 半 dīng 壑 gōng 丁 mèng 公 zhōng 夢 shù 中樹。

jiāng 江 tiān 天 mò 漠 mò 漠 yún 雲 yōu 悠 yōu 悠， yī 一 chén 塵 bú 不 dào 到 jìng 境 gèng 更 yōu 幽 ā 。 shuí 阿 qīng 誰 tiān 青 bái 天 rì 白 lǐ 日 què 里， jià 卻 shān 駕 yīn 山 chéng 陰 xìng 乘 zhōu 興舟。

zhōu 舟 cóng 從 tiān 天 jì 際 lái 來， rén 人 yǐ 倚 chuāng 窗 qián 前 lì 立 xīn 。 jí 心 hèn 急 dào 恨 chí 到 xìng 遲， jìn 興 chóu 盡 guī 愁 jí 歸亟。

rén 人 shēng 生 bǎi 百 suì 歲 xū 須 yú 臾 jiān 間， jiāo 交 yóu 游 xīn 心 shì 事 qiān 千 wàn 萬 duān 端 bù 。 rú 不 yì 如 shì 意 shí 事 bā 十 jiǔ 八 péng 九， zān 朋 huì 簪 hé 會 liáng 合 dú 良 nán 獨難。

suǒ 所 yǐ 以 háo 豪 jié 傑 shì 士， shén 神 jiāo 交 fǎn 反 qiān 千 gǔ 古 wèi 。 jiàn 未 héng 見 xiāng 恆 sī 相 jì 思， jiàn 既 chóu 見 jù 愁 qù 遽去。

xìng 幸 cǐ 此 tài 太 píng 平 shì 世， yǒu 有 cǐ 此 shù 數 rì 日 xián 閒 ná 。 zhōu 拿 shí 舟 xiāng 時 fǎng 相 qìng 訪， wǒ 罄 píng 我 shēng 平 huān 生歡。

xīn 心 jiāo 交 kǔ 苦 bù 不 duō 多， hǎo 好 huì 會 yì 亦 yún 雲 hǎn 罕 rú 。 hé 如 wèi 何 xiāng 未 jiàn 相 zhōng 見， dào 中 é 道 rán 俄 fǎn 然反。

jìn 晉 rén 人 xū 虛 fú 浮 gù 固 kě 可 chī 嗤， wáng 王 dài 戴 jiāo 交 yì 誼 báo 薄 kě 可 zhī 知 xū 。 zhī 須 péng 知 you 朋 wǔ 友 lún 五 yī 倫 qǐng 一， kàn 請 cǐ 看 tú 此 gē 圖 cǐ 歌 shī 此詩。