山信至說平泉別墅草木滋長地轉幽深悵然思歸復此作

hū 忽 wén 聞 qiáo 樵 kè 客 yǔ 語   ， zàn 暫 wèi 慰 yě 野 rén 人 xīn 心 。 。 yōu 幽 jìng 徑 fāng 芳 lán 蘭 mì 密   ， xián 閒 tíng 庭 xiù 秀 mù 木 shēn 深 。 。

jūn 麇 jiā 麚 lái 來 jiàn 澗 dǐ 底   ， fú 鳧 gǔ 鵠 biàn 遍 chuān 川 xún 潯 。 。 shuí 誰 niàn 念 cāng 滄 míng 溟 shàng 上   ， guī 歸 yú 歟 qǐ 起 tàn 嘆 yīn 音 。 。