山行贈野叟

宋代陸游

莫笑孤村生理微，茅茨煙火自相依。客來旋掃青苔榻，日在先關白版扉。婦女憂蠶租葉去，兒童耘麥荷鉏歸。散人世襲江湖號，剩欲溪頭借釣磯。

mò 莫 xiào 笑 gū 孤 cūn 村 shēng 生 lǐ 理 wēi 微， máo 茅 cí 茨 yān 煙 huǒ 火 zì 自 xiāng 相 yī 依。

kè 客 lái 來 xuán 旋 sǎo 掃 qīng 青 tái 苔 tà 榻， rì 日 zài 在 xiān 先 guān 關 bái 白 bǎn 版 fēi 扉。

fù 婦 nǚ 女 yōu 憂 cán 蠶 zū 租 yè 葉 qù 去， ér 兒 tóng 童 yún 耘 mài 麥 hé 荷 chú 鉏 guī 歸。

sǎn 散 rén 人 shì 世 xí 襲 jiāng 江 hú 湖 hào 號， shèng 剩 yù 欲 xī 溪 tóu 頭 jiè 借 diào 釣 jī 磯。