山行贈野叟

宋代 陸游
垂白衰翁住道邊,突間猶喜續炊煙。 壁如龜筴難占卜,瓦似魚鱗不接連。 幼學及時兒識字,官租先眾吏無權。 與君俱長宣和日,握手相看一悵然!
chuí 垂 bái 白 shuāi 衰 wēng 翁 zhù 住 dào 道 biān 邊   , tū 突 jiān 間 yóu 猶 xǐ 喜 xù 續 chuī 炊 yān 煙 。 。
bì 壁 rú 如 guī 龜 cè 筴 nán 難 zhān 占 bǔ 卜   , wǎ 瓦 shì 似 yú 魚 lín 鱗 bù 不 jiē 接 lián 連 。 。
yòu 幼 xué 學 jí 及 shí 時 ér 兒 shí 識 zì 字   , guān 官 zū 租 xiān 先 zhòng 眾 lì 吏 wú 無 quán 權 。 。
yǔ 與 jūn 君 jù 俱 zhǎng 長 xuān 宣 hé 和 rì 日   , wò 握 shǒu 手 xiàng 相 kàn 看 yī 一 chàng 悵 rán 然   !