山行近白雲泉有遙呼於林屋乃瘦石大參也適受風歸急不得往抵舍疾甚少間馳懷得句奉呈

明代 祝允明
小車芳徑出金山,瞥見仙人水石間。後客應推先客主,行雲不及定雲閒。 煙霞自熟孫登嘯,笙鶴應嗤阮肇還。想有題名耀丘壑,可能鑱我共蒼顏。
xiǎo 小 chē 車 fāng 芳 jìng 徑 chū 出 jīn 金 shān 山   , piē 瞥 jiàn 見 xiān 仙 rén 人 shuǐ 水 shí 石 jiān 間 hòu 。 kè 後 yīng 客 tuī 應 xiān 推 kè 先 zhǔ 客 xíng 主   , yún 行 bù 雲 jí 不 dìng 及 yún 定 xián 雲   閒   。
yān 煙 xiá 霞 zì 自 shú 熟 sūn 孫 dēng 登 xiào 嘯   , shēng 笙 hè 鶴 yīng 應 chī 嗤 ruǎn 阮 zhào 肇 hái 還 xiǎng 。 yǒu 想 tí 有 míng 題 yào 名 qiū 耀 hè 丘 kě 壑   , néng 可 chán 能 wǒ 鑱 gòng 我 cāng 共 yán 蒼   顏   。