山行

宋代 方岳
住世間須出世間，世情何事苦牽攀。 蟠胸自作三分國，覿面相懸兩戒山。 大好閉門贏得睡，不多識字煞妨閒。 長須赤腳頑於我，未必淳風不再還。
zhù 住 shì 世 jiān 間 xū 須 chū 出 shì 世 jiān 間   ， shì 世 qíng 情 hé 何 shì 事 kǔ 苦 qiān 牽 pān 攀   。
pán 蟠 xiōng 胸 zì 自 zuò 作 sān 三 fēn 分 guó 國   ， dí 覿 miàn 面 xiāng 相 xuán 懸 liǎng 兩 jiè 戒 shān 山   。
dà 大 hǎo 好 bì 閉 mén 門 yíng 贏 de 得 shuì 睡   ， bù 不 duō 多 shí 識 zì 字 shā 煞 fáng 妨 xián 閒   。
cháng 長 xū 須 chì 赤 jiǎo 腳 wán 頑 yú 於 wǒ 我   ， wèi 未 bì 必 chún 淳 fēng 風 bù 不 zài 再 hái 還   。