山行

宋代 方岳
聲名空自落人間,要是龍鱗不可攀。 春水白鷗多載酒,夕陽黃犢飽看山。 老吾於傳懶我癖,之子有詩忙是閒。 四海流傳如見問,為言飛鳥倦知還。
shēng 聲 míng 名 kōng 空 zì 自 luò 落 rén 人 jiān 間   , yào 要 shì 是 lóng 龍 lín 鱗 bù 不 kě 可 pān 攀   。
chūn 春 shuǐ 水 bái 白 ōu 鷗 duō 多 zài 載 jiǔ 酒   , xī 夕 yáng 陽 huáng 黃 dú 犢 bǎo 飽 kàn 看 shān 山   。
lǎo 老 wú 吾 yú 於 chuán 傳 lǎn 懶 wǒ 我 pǐ 癖   , zhī 之 zǐ 子 yǒu 有 shī 詩 máng 忙 shì 是 xián 閒   。
sì 四 hǎi 海 liú 流 chuán 傳 rú 如 jiàn 見 wèn 問   , wéi 為 yán 言 fēi 飛 niǎo 鳥 juàn 倦 zhī 知 hái 還   。