山下殘夏偶作

děng 等 xián 閒 sān 三 fú 伏 hòu 後   ， dú 獨 wò 臥 cǐ 此 gāo 高 qiū 丘 。 。 cán 殘 shǔ 暑 yán 炎 yú 於 huǒ 火   ， lín 林 fēng 風 shuǎng 爽 dài 帶 qiū 秋 。 。

shēng 聲 míng 名 hé 何 yào 要 chū 出   ， yín 吟 yǒng 詠 yì 亦 kān 堪 xiū 休 。 。 zì 自 xǔ 許 hóng 紅 chén 塵 wài 外   ， yún 雲 xī 溪 hǎo 好 shù 漱 liú 流 。 。