山溪

近現代 盧青山
山溪不遠出,萃此三尺塘。層崖屏以護,藤蔓引能長。 山禽喙啅啅,飲此為靈漿。當夏淵風生,有物悄然張。 圓蓋碧如水,微馨何清涼。俄頃來者誰,冉冉升波光。 娉婷棲枝末,一梗一紅裳。跂足如有待,搖曳生幽傷。 所思在何所,自問復茫茫。疇能為汝惜,終世懷孤芳。
shān 山 xī 溪 bù 不 yuǎn 遠 chū 出   , cuì 萃 cǐ 此 sān 三 chǐ 尺 táng 塘 。 。 céng 層 yá 崖 píng 屏 yǐ 以 hù 護   , téng 藤 wàn 蔓 yǐn 引 néng 能 zhǎng 長 。 。
shān 山 qín 禽 huì 喙 zhuó 啅 zhuó 啅   , yǐn 飲 cǐ 此 wèi 為 líng 靈 jiāng 漿 。 。 dāng 當 xià 夏 yuān 淵 fēng 風 shēng 生   , yǒu 有 wù 物 qiǎo 悄 rán 然 zhāng 張 。 。
yuán 圓 gài 蓋 bì 碧 rú 如 shuǐ 水   , wēi 微 xīn 馨 hé 何 qīng 清 liáng 涼 。 。 é 俄 qǐng 頃 lái 來 zhě 者 shuí 誰   , rǎn 冉 rǎn 冉 shēng 升 bō 波 guāng 光 。 。
pīng 娉 tíng 婷 qī 棲 zhī 枝 mò 末   , yī 一 gěng 梗 yī 一 hóng 紅 cháng 裳 。 。 qí 跂 zú 足 rú 如 yǒu 有 dài 待   , yáo 搖 yè 曳 shēng 生 yōu 幽 shāng 傷 。 。
suǒ 所 sī 思 zài 在 hé 何 suǒ 所   , zì 自 wèn 問 fù 復 máng 茫 máng 茫 。 。 chóu 疇 néng 能 wéi 為 rǔ 汝 xī 惜   , zhōng 終 shì 世 huái 懷 gū 孤 fāng 芳 。 。