扇圖

明代徐渭

渺渺平沙四望通，天涯雙樹立秋風。畫工不解寒鴉意，寫入隋堤綠柳中。

miǎo 渺 miǎo 渺 píng 平 shā 沙 sì 四 wàng 望 tōng 通， tiān 天 yá 涯 shuāng 雙 shù 樹 lì 立 qiū 秋 fēng 風。

huà 畫 gōng 工 bù 不 jiě 解 hán 寒 yā 鴉 yì 意， xiě 寫 rù 入 suí 隋 dī 堤 lǜ 綠 liǔ 柳 zhōng 中。