山亭柳 贈歌者

宋代 晏殊
家住西秦，賭博藝隨身。 花柳上，斗尖新。 偶學念奴聲調，有時高遏行雲。 蜀錦纏頭無數，不負辛勤。 數年來往咸京道，殘杯冷炙漫消魂。 衷腸事，托何人？ 若有知音見采，不辭遍唱《陽春》。 一曲當筵落淚，重淹羅巾。
jiā 家 zhù 住 xī 西 qín 秦   ， dǔ 賭 bó 博 yì 藝 suí 隨 shēn 身 。 。
huā 花 liǔ 柳 shàng 上   ， dòu 斗 jiān 尖 xīn 新 。 。
ǒu 偶 xué 學 niàn 念 nú 奴 shēng 聲 diào 調   ， yǒu 有 shí 時 gāo 高 è 遏 xíng 行 yún 雲 。 。
shǔ 蜀 jǐn 錦 chán 纏 tóu 頭 wú 無 shù 數   ， bù 不 fù 負 xīn 辛 qín 勤 。 。
shù 數 nián 年 lái 來 wǎng 往 xián 咸 jīng 京 dào 道   ， cán 殘 bēi 杯 lěng 冷 zhì 炙 màn 漫 xiāo 消 hún 魂 。 。
zhōng 衷 cháng 腸 shì 事   ， tuō 托 hé 何 rén 人   ？
ruò 若 yǒu 有 zhī 知 yīn 音 jiàn 見 cǎi 采   ， bù 不 cí 辭 biàn 遍 chàng 唱 《 《 yáng 陽 chūn 春 》。 》   。
yī 一 qǔ 曲 dāng 當 yán 筵 luò 落 lèi 淚   ， zhòng 重 yān 淹 luó 羅 jīn 巾 。 。